Los minutos de Mayo Clinic ahora se ofrecen con subtítulos en español

Rochester, Minnesota - La Red Informativa de Mayo Clinic ofrece a periodistas y agencias de noticias de todo el mundo temas sobre atención médica experta. Ampliamos el contenido en español de nuestra red para incluir versiones subtituladas de los minutos de Mayo Clinic, que son videos de un minuto de duración y calidad de teledifusión disponibles para descarga y uso por parte de los medios de comunicación. En los minutos de Mayo Clinic aparecen los médicos de la institución para hablar sobre cáncer, salud cardíaca y cerebral, medicina deportiva, vida sana y muchos otros temas médicos con un método fácil de usar.

Carta estatutaria para los médicos: compromiso para limitar el agotamiento de los médicos y promover su bienestar

Rochester, Minnesota - Más del 50 por ciento de los médicos en Estados Unidos dicen sentir agotamiento en su trabajo. Por ello, Mayo Clinic y otros centros médicos principales publicaron una “carta estatutaria para el bienestar de los médicos”, como un modelo dirigido a las organizaciones médicas con el fin de no solamente reducir al mínimo y controlar el agotamiento profesional de los médicos, sino también promover su bienestar. La carta estatutaria cuenta con el respaldo de muchas de las principales organizaciones médicas, como la Asociación Médica Estadounidense y la Asociación Estadounidense de Colegios Médicos, y se publicó por internet en JAMA (Revista de la Asociación Médica Estadounidense).

Preguntas y respuestas: Prepárese para el desfase horario antes de abordar el avión

Rochester, Minnesota - Hace muy bien en pensar cómo prevenir el desfase horario, incluso antes de salir de casa, en lugar de intentar enfrentarlo una vez llegado a su destino. Hay varias medidas que puede tomar antes de partir para aliviar el desfase horario.

Tratamiento de una hernia de disco

Rochester, Mionnesota - La cirugía de invasión mínima puede ser una buena manera de tratar una hernia de disco que no responde al tratamiento conservador no quirúrgico. Sin embargo, antes de proseguir, usted debe someterse a una evaluación completa para verificar que es buen candidato para el procedimiento. Si lo es, este tipo de cirugía generalmente conlleva un periodo de recuperación más corto y menor riesgo de complicaciones que la operación de la columna.

Preguntas y respuestas: Los científicos investigan el posible restablecimiento del pulmón para trasplante

Jacksonville, Florida - En los últimos años, se ha utilizado dispositivos extracorpóreos para evaluar los pulmones donados por seres humanos para trasplante de órgano, antes de trasplantarlos. En el futuro, el restablecimiento pulmonar podría servir para tratar a los pulmones donados y hacerlos más sanos, a fin de que sean viables para un trasplante. Aunque algunos centros ya han estado utilizando estos dispositivos para aprovechar al máximo los pulmones donados, la comunidad de trasplantes todavía espera la autorización de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos para poner esta tecnología a disposición de los estadounidenses sin restricciones.